Película(s) de la semana. "Definitely Maybe" y "Hors de Prix"

Esta semanita estuve rugiendo los últimos días de mi Membresía Cinemex (que por razones ajenas a mi cinefilia tuve que cancelar) y me aventé dos peliculitas que creo que vale la pena recomendarles. Las dos son cursis y divertidas, perfectas para ir al cine con tu pioresnada, o para saborear mejor la nostalgia de saber que hay alguien pensando en ti a decenas de miles de kilómetros.

Definitely, Maybe. Ves el cartel y me cae que no se te antoja verla, tiene toda la pinta de ser un churro super cursi. Sí es cursilón, pero el guión está divertido e inteligente. Por supuesto que vas a salir chorreando miel, pero no te dejará mal sabor de boca. La niña que sale en esta peli es la de Little Miss Sunshine, y nuevamente vuelve a enternecer a toda la audiencia con su actuación. El actor principal no me gusta mucho que digamos, pero tampoco se requiere gran habilidad histriónica para el personaje que representa. Creo que lo que hace recomendable esta película es la historia que narra, una especie de "descubre al asesino", pero en lugar de un asesino es la mamá de la nenita. Buena película para pasar un domingo agradable, aunque tal vez no encuentren en ella nada que los conmueva demasiado.


Hors de prix. Película francesa que ya había ganado mi interés nomás porque la protagoniza Audrie Tatou, mi queridísima Amélie. En México le pusieron "Enamórate de mí", título que no tiene nada que ver con el original, "Hors de prix" (sigue siendo un misterio para mí la forma en que se traducen los títulos para el mercado mexicano - la mejor explicación es que los genera aleatoriamente un programita sin inteligencia programado en Cobol). Según el traductor de Google, el título en francés se traduce como inasequible, es decir, cuyo precio es muy alto para ser pagado. El título literal en inglés debió haber sido "Unaffordable", pero los gringos eligieron "Priceless", que aunque es un poco ambiguo, al menos es más cercano al original. Pero ya me salió lo manuelezco, así que regresaré a la película. La historia gira alrededor de una mujer que se dedica a seducir millonarios para darse la buena vida, y un bartender de un hotel lujoso. No me gusta dar muchos detalles de la trama porque creo que se disfruta más conforme menos información tienes, pero les puedo decir que si bien no es una obra maestra del cine francés, está divertida y original. Para todos los que le tienen tirria a las películas europeas, no tienen nada de qué temer. Para todos los que le tienen tirria a las películas hollywoodenses "chick-flick", no tienen nada de qué temer.

Los sustanverbos: ¿espurios o legítimos?

Un sustanverbo, término inventado por mí, es el error lingüístico que resulta cuando se inventa un verbo basándose en un sustantivo con raíz lingüística común. Va más despacito. Existen verbos y sustantivos que comparten una misma raíz lingüística, y esto es bastante frecuente. Podemos encontrar muchísimos pares ejemplos, casi uno para cada verbo que exista: el verbo "promover" y el sustantivo "promoción"; el verbo "abrir" y el sustantivo "apertura"; el verbo "influir" y el sustantivo "influencia"; el verbo "acceder" y el sustantivo "acceso". Hasta aquí todo iba bien, pero por alguna razón se tomaron estos sustantivos e ignorando que ya tenían verbos asociados, se inventaron sustanverbos innecesarios como "promocionar", "influenciar", "aperturar" y "accesar". Ahora, podríamos alegar que nuestro idioma es un ente mutante que se va adaptando a la gente que lo usa. Incluso la Real Academia de la Lengua Española se la pasa todo el tiempo adoptando nuevas definiciones y desechando otros tantos. Incluso hay varios sustanverbos que antes eran inaceptables y en la última edición del Diccionario RAE ya fueron "legalizados". Si me preguntan a mí, sólo aceptaría el uso de aquellos sustanverbos que por su uso ya haya adquirido un significado distinto a su contraparte verbal, y la línea es muy borrosa y discutible.

• El sustanverbo "promocionar" fue adoptado y usado tanto por la industria publicitaria, que ya adquirió su personalidad propia e independiente del significado del verbo "promover", el cual es más genérico. Dictamen de la Real Academia: verbo legítimo.
  
  
• El sustanverbo "aperturar" se usa mucho en la industria financiera al hablar de nuevas cuentas de bancos, y dejan el verbo "abrir" para cosas menos específicas, como puertas o ventanas. Dictamen de la Real Academia: verbo inexistente.
  
  
• El sustanverbo "accesar" es cada día más común en el mundo de la informática cuando nos referimos a ingresar a un sistema de cómputo, mientras que el verbo "acceder" puede ser usado también como sinónimo de "permitir que algo suceda". La diferencia es borrosa. Dictamen de la Real Academia: verbo inexistente.
  
  
• Por otro lado, el sustanverbo "influenciar", desde mi punto de vista, no aporta nada que el verbo "influir" no nos ofrezca ya, y se utiliza indistintamente, por lo que sin problemas podríamos echar a la taza de baño este verbo espurio. Dictamen de la Real Academia: verbo legítimo.
  

A final de cuentas, sin importar lo que la lógica diga, la Real Academia termina por aceptar lo que la mayoría diga. Después de todo su trabajo no es imponer decisiones papales, sino dar un poco de orden a la naturalmente caótica evolución de la Lengua. No se sorprendan cuando de repente alguien en la calle les pregunte dónde puede hallazgar un buen sitio para comidar sushi.

Cometín corre maratones y toma fotos por el mundo entero

Cuando creí que la euforia que tenía por mi nuevo celular Nokia N95 ya había aminorado, encontré dos programitas que me pusieron a babear nuevamente. Ambos son productos oficiales de Nokia y ambos son gratis, aunque siguen en su versión Beta. Y cada vez que los uso recuerdo aquella frase célebre que surgiera en una noche bohemia en Miacatlán: "No manches, mi Cometín, ya estamos en el futuro".

1. Nokia Location Tagger. Este programita permite que cuando tomes una foto, automáticamente almacene el sitio exacto en que fue tomada, usando el GPS del celular. Para esto, usa un estándar conocido como "geotagging" (geo-etiqueta), que consiste en permitir que un archivo de fotografía (típicamente un jpeg) almacene una coordenada geográfica (latitud, longitud). Ya antes había visto programas y sitios web que te permitían geo-etiquetar una foto, pero este proceso era manual. Con el Location Tagger esto se hace automáticamente, y cuando subas tus fotos geo-etiquetadas a álbumes en línea como Flickr o Picasaweb, automáticamente reconocerán esta información y te las mostrarán en el mapa. Desafortunadamente, este programa sólo funciona en fotos exteriores, pues el GPS no recibe señal de satélite en interiores, pero Nokia lo resuelve asignando a las fotos la última posición GPS disponible en los diez minutos anteriores.

2. Nokia Sports Tracker. Este programa también utiliza el GPS del celular, aunque es mucho más completo que el Location Tagger. En pocas palabras, lo que este software te ofrece es la posibilidad de dar seguimiento a tus entrenamientos y prácticas de pista (caminar, correr, etc.). Cada entrenamiento que tú llevas a cabo queda almacenado en el sistema, usando el GPS para registrar muchísimos datos. Al empezar tu entrenamiento, basta arrancar el programa automáticamente va monitoreando tu desempeño, mostrando en pantalla todos los datos que obtiene, como la ruta que estás usando (te va dibujando un mapa conforme avanzas), la distancia recorrida, el tiempo que llevas, la velocidad actual y promedio, el número de pasos que llevas, calorías quemadas, las vueltas que llevas, etc. Inclusive puedes habilitar el envío de tu posición para que se vea en Internet, aunque si no tienes plan de datos ilimitado, te puede salir carito. Cuando terminas tu entrenamiento puedes ver los resultados finales en diferentes gráficas de velocidad/tiempo, velocidad/distancia, altura/tiempo, etc. y queda guardado junto con todos los otros entrenamientos en un calendario de sesiones. Pero la cosa no queda aquí. Junto con el programa, Nokia ofrece una cuenta gratuita a un sitio Web especializado (http://sportstracker.nokia.com) donde puedes enviar todos los entrenamientos y verlos dentro de un mapa de Google, para ver exactamente por qué calles pasaste, y dónde fuiste más rápido o lento, además de ver toda la información del entrenamiento. Pero la cosa no queda aquí. Cuando subes un entrenamiento de tu celular al servidor web, el programa automáticamente busca fotos que hayan sido tomadas en el tiempo que duró el entrenamiento, las asocia al evento y las sube al sitio web. Si además tienes el Location Tagger, las fotos ya van con su geo-etiqueta y en el mapa de Google se ve exactamente el punto donde cada foto fue tomada. Al final, tú decides cuáles entrenamientos quieres que sean públicos en el sitio web, y cuáles dejar for your eyes only. Por ejemplo, este entrenamiento lo hice en el Parque México, y lo comparto con ustedes para fines educativos (prohibido burlarse de mis ridículos tiempos). Con tanta tecnología me cae que hasta dan ganas de hacer ejercicio.

Emoticons: oriente vs. occidente.

En la década de los 90, cuando Internet comenzó su expansión, aparecieron nuevas formas de comunicación que aprovechaban las tecnologías nacientes. De este modo, la gente regresó a usar un medio que estaba en decadencia: el medio escrito. Digo en decadencia porque era poco frecuente el uso de cartas o telegramas como medio de comunicación informal, sustituido por la practicidad y ubicuidad del teléfono.

Sin embargo, con la aparición del e-mail, los chat-rooms, mensajeros instantáneos, foros de discusión, etc. la gente se puso a teclear nuevamente. Excepto que no es lo mismo escribirle una carta a alguien querido, tomándote el tiempo para pensar cada palabra y expresar así toda la gama de facetas humanas (desde ironía hasta tristeza, de alegría a humor negro) que estar comunicándote de manera inmediata con otra persona usando la escritura. Cuando se realiza de forma instantánea, tienes que escribir conforme va surgiendo la conversación, lo que causa que a veces salgan frases inexpresivas o frías. Supongo que esta es la razón por la cual nacen los emoticons.

Un emoticon es un dibujito muy básico que generalmente se forma con unos pocos símbolos, y que expresan una emoción, sentimiento, idea. El ejemplo clásico es la famosa carita feliz que se genera con la combinación de el símbolo "dos puntos" y el símbolo de paréntesis final, como se muestra así :). Si no alcanzas a verle forma a la carita feliz, basta con que inclines tu cabeza hacia la izquierda, e imagines que los dos puntos son ojitos y el paréntesis es una sonrisa. Si llevas suficiente tiempo chateando en Internet, seguro conoces otros emoticons:

MUY feliz :-D
Triste :-(
Enojado >-( ó :@
Llanto :'(
Beso :-*
Burla, sacar la lengua :-P
Carita con lentes B-)
Decepcionado, confundido :-S

Ahora bien, recordemos que Internet es un fenómeno global, y que distintas culturas y civilizaciones lo usan de formas variadas, por lo que puedes encontrar rasgos muy curiosos en pequeños detalles como los emoticons. Alguna vez leí que en la cultura occidental, los gestos que se usan para representar sentimientos dependen mucho de la mueca de los labios. Eso se refleja claramente en los emoticons, donde los ojos casi siempre se reflejan con dos puntitos y es la mueca de la boca la que va variando.

Curiosamente, en la cultura oriental, y específicamente en Japón, al ilustrar gestos de la cara le dan un mayor peso a los ojos y no tanto a la boca. Esto provocó que los nipones no encontraran sentido en los emoticones occidentales, y definieran los suyos propios. Por cierto, personalmente me gustan más, pues aunque son un poco más elaborados y requieren uno o dos símbolos más que su contraparte occidental, no necesitas inclinar la cabeza, ya que se ven de frente:

Feliz (^_^)
Llanto (ToT)
Sorprendido (*_*)
Enojado (>_<)
Cansado (-_-)
Con lentes (p_q)

Aquí hay una lista más grande para que consulten otras opciones de emoticones japoneses.

• http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticon